Termini di Servizio — MyTaormina

Ultimo aggiornamento: 2026-06-05.

In sintesi

MyTaormina è un servizio gratuito e puramente informativo
Le informazioni possono essere inesatte, incomplete o non aggiornate: verifica sempre alla fonte ufficiale prima di prendere decisioni
Non rispondiamo per esperienze, scelte o decisioni dell'utente basate sui contenuti
I contenuti originali sono protetti da copyright e non possono essere riutilizzati senza autorizzazione

Utilizzando MyTaormina, l'utente accetta integralmente i presenti Termini.

1. Titolare ed editore

Enrico Moschella, libero professionista
P.IVA: IT06278590879
Domicilio: 95016 Mascali (CT), Italia
Email unica (contatti, legale, privacy): info@mytaormina.app

Il servizio è fornito gratuitamente, ad accesso libero, senza obbligo di registrazione, in via puramente informativa.

2. Accettazione dei Termini

Accedendo, navigando o utilizzando in qualunque modo il servizio MyTaormina (sito, webapp, contenuti correlati), l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini di Servizio e la Privacy Policy. Se l'utente non intende accettare anche solo una parte dei Termini, deve astenersi dall'utilizzare il servizio.

3. Natura del servizio — informativo, non professionale

I contenuti pubblicati su MyTaormina (testi, schede di luoghi, itinerari, mappe, informazioni pratiche, immagini, dati) hanno finalità puramente informativa, editoriale e culturale.

I contenuti non costituiscono, in alcun caso:

Consulenza turistica, professionale o personalizzata
Garanzia di accuratezza, completezza, attualità o adeguatezza delle informazioni
Raccomandazione qualificata o personalizzata di operatori, luoghi o servizi
Pareri tecnici, legali, sanitari, fiscali, di sicurezza o di altra natura specialistica

Le opinioni espresse riflettono il punto di vista personale dell'autore al momento della pubblicazione e possono variare nel tempo.

4. Disclaimer informazioni e operatori terzi

MyTaormina può citare luoghi, operatori, eventi, prodotti o servizi di soggetti terzi (musei, monumenti, ristoranti, hotel, B&B, attività ricettive, trasporti, parcheggi, attrazioni, organizzatori di eventi, esercizi commerciali, ecc.) a fini puramente descrittivi, editoriali e informativi.

Il Titolare non garantisce in alcun modo accuratezza, completezza, attualità, veridicità, sicurezza, qualità o disponibilità di alcuna informazione, ivi inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo:

Orari di apertura, chiusura, sospensioni temporanee, festività
Prezzi di biglietti, ingressi, servizi, mezzi di trasporto, prodotti
Condizioni di accesso, requisiti, accessibilità, presenza di scale, percorsi
Qualità, professionalità, sicurezza, igiene, conformità normativa di operatori terzi
Variazioni meteo, viabilità, ZTL, divieti temporanei, lavori in corso
Disponibilità di mezzi pubblici, navette, funivie, parcheggi
Recensioni, valutazioni, classifiche o ordinamento dei luoghi e operatori citati

L'utente è tenuto a verificare in autonomia ogni informazione presso le fonti ufficiali (sito ufficiale del gestore, info point, telefonata diretta, autorità competenti) prima di prendere decisioni di viaggio, prenotazione, spostamento o spesa che dipendano da tali informazioni.

I luoghi, operatori e servizi terzi citati non sono partner commerciali del Titolare. Il Titolare non riceve compensi dai soggetti citati, non li seleziona in base a criteri commerciali e non garantisce in alcun modo la qualità, professionalità, conformità normativa o esperienza presso tali soggetti.

Il rapporto contrattuale, civile, contabile, economico e di qualsivoglia natura tra utente e operatore terzo è esclusivamente bilaterale tra utente e operatore, ed è del tutto estraneo al Titolare.

5. Esonero di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, l'utente prende atto e accetta che il Titolare non risponde in alcun modo per:

Danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, punitivi, morali, patrimoniali o non patrimoniali derivanti dall'uso o dall'impossibilità d'uso del servizio o dei contenuti
Inesattezze, errori, omissioni, refusi, traduzioni imprecise, dati obsoleti o non aggiornati nei contenuti
Variazioni di orari, prezzi, disponibilità, condizioni non riflesse tempestivamente nei contenuti
Esperienze, controversie, danni, ritardi, disservizi, frodi o pregiudizi presso operatori terzi, anche se citati nei contenuti
Decisioni di viaggio, acquisto, prenotazione, spostamento, alimentazione o altro prese sulla base dei contenuti
Interruzioni, sospensioni, malfunzionamenti, errori temporanei, manutenzioni, attacchi informatici, perdita di dati, eventi di forza maggiore
Contenuti, prodotti, servizi, garanzie, pratiche commerciali, politiche di privacy o sicurezza di siti, app o piattaforme di terzi raggiungibili tramite link presenti nel servizio
Mancata corrispondenza tra rappresentazione editoriale e realtà sul campo
Lesioni personali, infortuni, malori o conseguenze fisiche durante visite, escursioni, percorsi o attività intraprese a seguito dei contenuti
Qualsiasi conseguenza derivante dall'aver fatto affidamento sui contenuti per qualunque scopo

L'utente riconosce ed accetta che il servizio è offerto "così com'è" e "secondo disponibilità" ("as is" e "as available"), senza alcuna garanzia espressa o implicita, ivi incluse — a titolo non esaustivo — garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, qualità, accuratezza, non violazione di diritti, continuità, sicurezza o assenza di errori.

Quanto sopra non esclude né limita le responsabilità che, per disposizione di legge inderogabile, non possono essere escluse o limitate (in particolare dolo, colpa grave e diritti inderogabili del consumatore ai sensi del D.Lgs. 206/2005).

6. Limitazione di responsabilità

Trattandosi di servizio gratuito, prestato senza corrispettivo, in assenza di rapporto contrattuale sinallagmatico, nessuna responsabilità contrattuale del Titolare può sorgere in capo all'utente per il mero utilizzo del servizio, salvi i casi di dolo, colpa grave o di violazione di diritti inderogabili dell'utente consumatore.

Qualora — nonostante quanto sopra — una responsabilità del Titolare fosse comunque accertata in sede giudiziale, la stessa sarà in ogni caso limitata, nei limiti massimi consentiti dalla legge, al solo danno diretto, immediato e prevedibile al momento dell'utilizzo del servizio, con esclusione integrale di ogni danno indiretto, mediato, consequenziale, mancato guadagno, perdita di chance, di occasioni o di immagine.

7. Manleva dell'utente

Salvi i diritti inderogabili del consumatore ex D.Lgs. 206/2005, la presente manleva si applica nella massima misura consentita dalla legge.

L'utente si obbliga a manlevare, difendere e tenere indenne il Titolare (nonché eventuali collaboratori, ausiliari e fornitori) da qualunque pretesa, richiesta, reclamo, azione, procedimento, accertamento, sanzione, danno, costo o spesa (incluse spese legali e di consulenza) avanzati da terzi e derivanti da o connessi a:

Violazione dei presenti Termini da parte dell'utente
Uso improprio, illecito o non autorizzato del servizio o dei contenuti
Violazione di diritti di terzi (proprietà intellettuale, riservatezza, onore, reputazione, dati personali, ecc.) compiuta dall'utente nell'utilizzo del servizio
Contenuti, comunicazioni, materiali o segnalazioni eventualmente trasmessi dall'utente al Titolare o tramite il servizio

8. Uso accettabile del servizio

L'utente si impegna a utilizzare MyTaormina esclusivamente per scopi personali, leciti, non commerciali e in conformità ai Termini. È espressamente vietato, a titolo non esaustivo:

Estrarre, raccogliere, copiare, scaricare, indicizzare, archiviare massivamente o sistematicamente contenuti tramite scraping, crawling, bot, script automatizzati, agenti software, RPA o tecniche analoghe, fatte salve le autorizzazioni di cui al successivo §8.1
Utilizzare i contenuti del servizio, in tutto o in parte, per addestrare, valutare, alimentare, integrare o sviluppare modelli di intelligenza artificiale, sistemi di machine learning, dataset, LLM o servizi analoghi, fatte salve le autorizzazioni di cui al successivo §8.1
Riprodurre, distribuire, pubblicare, comunicare al pubblico, modificare, tradurre o creare opere derivate dai contenuti senza autorizzazione scritta
Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, alterare o tentare di accedere al codice sorgente del servizio
Utilizzare il servizio per finalità commerciali, pubblicitarie, di rivendita o di intermediazione senza autorizzazione scritta
Compiere atti, anche tentativi, che possano compromettere la sicurezza, l'integrità, la disponibilità o le prestazioni del servizio (DDoS, injection, fuzzing dannoso, ecc.)
Aggirare misure tecniche di protezione, restrizioni di accesso o limiti di utilizzo
Inserire o trasmettere — tramite eventuali form o canali di comunicazione — contenuti illeciti, falsi, diffamatori, offensivi, discriminatori, osceni, in violazione di diritti altrui o di norme imperative

8.1 Accesso automatizzato autorizzato (robots.txt, llms.txt, ai-policy.json)

Restano impregiudicate le autorizzazioni esplicite contenute nei file pubblicati dal Titolare ai seguenti percorsi:

https://www.mytaormina.app/robots.txt — autorizzazioni per crawler ai sensi del Robots Exclusion Protocol (RFC 9309);
https://www.mytaormina.app/llms.txt — indice di contenuti accessibili ad agenti AI (convenzione llmstxt.org);
https://www.mytaormina.app/.well-known/ai-policy.json — policy AI machine-readable;

che costituiscono il riferimento vincolante per le condizioni di accesso automatizzato al servizio. I user-agent ivi elencati come autorizzati possono accedere ai contenuti — anche per finalità di indicizzazione, retrieval-augmented generation e training di modelli di IA — ai termini, nei perimetri (path consentiti / non consentiti) e con le modalità ivi specificati, senza necessità di ulteriore autorizzazione scritta del Titolare. Tale segnale machine-readable è espresso ai sensi dell'art. 70-quater L. 633/1941 e del Considerando 19 della Direttiva (UE) 2019/790.

Tale autorizzazione:

si applica esclusivamente ai contenuti testuali originali del Titolare (descrizioni di luoghi, itinerari, info pages, struttura editoriale);
non si estende a fotografie, illustrazioni, mappe, marchi e altri materiali di terzi presenti nel servizio (Unsplash, Pexels, Wikimedia Commons, OpenStreetMap, marchi citati, ecc.), i cui termini d'uso restano quelli stabiliti dai rispettivi titolari e licenze (Unsplash License, CC0, Public Domain, ODbL, ecc.). Il Titolare non concede, né può concedere, alcuna licenza ulteriore su tali materiali per finalità di training AI o usi non coperti dalle rispettive licenze sorgente;
non si estende a dati riutilizzati da enti pubblici (Comune di Taormina, Parco Archeologico Naxos-Taormina, ASM Taormina, ecc.) ai sensi del D.Lgs. 36/2006 (riuso PSI) e della Direttiva (UE) 2019/1024, che restano disciplinati dalle licenze applicate dai rispettivi titolari (tipicamente IODL 2.0 o CC BY 4.0);
è revocabile in qualunque momento da parte del Titolare mediante modifica dei file sopra indicati, senza preavviso, con effetto dalla pubblicazione della modifica;
non costituisce licenza di ripubblicazione, redistribuzione o comunicazione al pubblico dei contenuti integrali estratti, che restano disciplinati dal §9.

Gli user-agent non elencati nei file di cui sopra come autorizzati, e l'accesso che ecceda i perimetri ivi indicati (in particolare i Disallow), restano soggetti al divieto di cui al primo capoverso del presente §8.

8.2 Rettifica e rimozione (takedown)

Ristoratori, esercenti, organizzatori di eventi, persone fisiche o giuridiche menzionati nei contenuti possono richiedere la rettifica o la rimozione delle informazioni che li riguardino — in particolare se inesatte, non aggiornate, eccessive o lesive di diritti — inviando una segnalazione motivata a info@mytaormina.app, accompagnata da elementi che consentano di identificare il contenuto contestato e la natura del rilievo.

Il Titolare si impegna a fornire riscontro entro 30 giorni dal ricevimento della segnalazione e a procedere, ove la richiesta sia fondata o comunque accolta a propria insindacabile discrezione editoriale, alla rettifica o rimozione nel più breve tempo tecnicamente possibile. Resta ferma la facoltà del Titolare di mantenere informazioni di interesse pubblico e di non accogliere richieste manifestamente infondate o vessatorie.

La presente clausola non pregiudica i diritti dell'interessato ai sensi del GDPR (artt. 16-17 Reg. UE 2016/679), che restano esercitabili secondo le modalità indicate nella Privacy Policy.

8.3 Prevalenza fra Termini e segnali machine-readable

In caso di apparente divergenza fra il testo dei presenti Termini (linguaggio naturale) e i file machine-readable di cui al §8.1, si applicano le seguenti regole di interpretazione:

per le persone fisiche e per gli operatori umani, prevale il testo dei presenti Termini;
per i sistemi automatizzati, crawler, bot e agenti AI, prevalgono i file machine-readable (robots.txt, llms.txt, ai-policy.json), che il Titolare ha deliberatamente predisposto come dichiarazione vincolante ai sensi dell'art. 70-quater L. 633/1941 e del Considerando 19 della Direttiva (UE) 2019/790;
in entrambi i casi, le clausole più restrittive prevalgono sulle più permissive in caso di dubbio, salvo che il dubbio non sia esso stesso una concessione esplicita di permesso più ampio.

La violazione di tali divieti comporta l'immediata cessazione del diritto di utilizzo del servizio, fatta salva ogni ulteriore azione del Titolare in sede civile e/o penale e fatto salvo l'obbligo di manleva ex §7.

9. Proprietà intellettuale

Contenuti originali (testi degli itinerari, schede dei luoghi, descrizioni, info pages, struttura editoriale, selezione e disposizione dei contenuti, codice non open-source): © Enrico Moschella — tutti i diritti riservati. Protetti dalla L. 633/1941 (legge sul diritto d'autore) e dalle normative internazionali applicabili.
Database: la raccolta e organizzazione dei dati costituisce banca dati protetta ai sensi degli artt. 102-bis e seguenti L. 633/1941 (diritto sui generis del costitutore).
Fotografie royalty-free: utilizzate in conformità alle rispettive licenze (Unsplash License, Pexels License, Wikimedia Commons CC0 / Pubblico Dominio, ecc.); attribuzione all'autore visibile in calce alle schede ove applicabile. Tali licenze prevalgono su qualsivoglia autorizzazione contenuta nel robots.txt, llms.txt o ai-policy.json del Titolare: l'autorizzazione di accesso automatizzato concessa ai user-agent IA si limita ai contenuti testuali originali e non costituisce licenza per il riuso, la ridistribuzione o il training su immagini di terzi.
Cartografia: dati cartografici © OpenStreetMap contributors (https://www.openstreetmap.org/copyright), in licenza Open Database License (ODbL).
Dati pubblici riusati ex D.Lgs. 36/2006: orari, tariffe, fermate, percorsi e altri dati factuali utilizzati nei contenuti sono ripresi, ove applicabile, da fonti pubbliche (Comune di Taormina, Parco Archeologico Naxos-Taormina, ASM Taormina, Trenitalia, Regione Sicilia) ai sensi del D.Lgs. 36/2006 (riuso dell'informazione del settore pubblico) e della Direttiva (UE) 2019/1024. Le rielaborazioni editoriali di tali dati restano coperte dalla protezione di cui al primo punto; i dati grezzi restano disciplinati dalle licenze applicate dalla fonte (tipicamente IODL 2.0 o CC BY 4.0), citate ove pertinente.
Marchi e segni distintivi di terzi eventualmente citati nei contenuti (nomi di luoghi, hotel, ristoranti, eventi, prodotti, ecc.) sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e vengono utilizzati esclusivamente a fini editoriali, descrittivi, informativi e nominativi (uso lecito ai sensi della normativa applicabile). MyTaormina non è in alcun modo affiliata, sponsorizzata, autorizzata o avallata da tali soggetti.

Il nome "MyTaormina" e gli elementi grafici associati sono utilizzati in via di fatto dal Titolare. È vietato qualsiasi uso non autorizzato di nomi, marchi, loghi o segni confondibili.

È vietato riprodurre, redistribuire, ripubblicare, comunicare al pubblico o riutilizzare i contenuti, in tutto o in parte, senza preventiva autorizzazione scritta del Titolare, fatta eccezione per gli accessi e gli usi consentiti ai sensi del §8.1 (autorizzazioni esplicite via robots.txt / llms.txt / ai-policy.json), nei limiti ivi indicati. La presente eccezione si applica esclusivamente ai testi originali del Titolare e non ai materiali di terzi di cui sopra (fotografie, cartografia, dati pubblici, marchi).

10. Strumenti editoriali

I contenuti sono curati editorialmente dal Titolare, anche con il supporto di strumenti software (incluse soluzioni di traduzione automatica e di assistenza alla scrittura basate su tecnologie di intelligenza artificiale generativa), nell'ambito dell'ordinaria attività editoriale digitale. Tale supporto non altera la natura puramente informativa dei contenuti né le riserve di responsabilità di cui ai §3, §4 e §5.

11. Età minima

Il servizio non è destinato a minori di 14 anni. I minori di età compresa tra 14 e 18 anni possono utilizzare il servizio sotto la supervisione e responsabilità di un genitore o tutore. Il Titolare non raccoglie consapevolmente dati di minori di 14 anni (cfr. art. 2-quinquies D.Lgs. 196/2003).

12. Link a siti di terzi

Il servizio può contenere link verso siti, app, piattaforme o servizi gestiti da terzi. Tali link sono forniti per comodità dell'utente e non implicano alcuna verifica, approvazione, garanzia o assunzione di responsabilità da parte del Titolare in merito a contenuti, servizi, prodotti, sicurezza, politiche di privacy o pratiche commerciali dei siti raggiunti. L'accesso e l'utilizzo di siti di terzi avvengono a esclusivo rischio dell'utente, secondo i termini e le condizioni di tali siti.

13. Modifiche al servizio e ai Termini

Il Titolare si riserva il diritto, a propria insindacabile discrezione e in qualunque momento, di:

Modificare, integrare, sospendere, limitare o cessare in tutto o in parte il servizio o sue funzionalità, anche senza preavviso e senza alcun obbligo verso gli utenti
Aggiornare i presenti Termini, in particolare in caso di evoluzioni del servizio, modifiche normative o esigenze organizzative

La data dell'ultimo aggiornamento è sempre visibile in cima ai presenti Termini. La cronologia degli aggiornamenti — con elenco sintetico delle sezioni modificate — è disponibile al §20. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione della modifica costituisce accettazione integrale dei nuovi Termini. L'utente che non intenda accettare può cessare in qualsiasi momento l'utilizzo del servizio.

14. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati esclusivamente dalla legge italiana.

Per le controversie con utenti consumatori ai sensi del D.Lgs. 206/2005, è esclusivamente competente il foro di residenza o domicilio elettivo del consumatore (art. 66-bis Cod. Cons.).
Per le controversie con utenti non consumatori o utenti residenti al di fuori dell'Unione Europea, è esclusivamente competente il Foro di Messina, con esclusione di ogni altro foro alternativo o concorrente.

15. Risoluzione alternativa delle controversie (ADR)

Per i consumatori, in caso di controversia è possibile ricorrere alle procedure di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) previste dal Codice del Consumo, inclusa la mediazione obbligatoria ex art. 5 D.Lgs. 28/2010 prima dell'azione giudiziale. La piattaforma ODR europea (Reg. UE 524/2013) è stata dismessa il 20 luglio 2025 a seguito del Reg. UE 2024/3228.

16. Clausola di salvaguardia

Qualora una qualsiasi clausola dei presenti Termini risultasse, in tutto o in parte, nulla, invalida, inefficace o inapplicabile per disposizione di legge, regolamento o sentenza, le restanti clausole rimarranno pienamente valide ed efficaci. La clausola nulla o inefficace sarà sostituita, nei limiti consentiti dalla legge, da una disposizione valida che persegua il più possibile lo scopo economico-giuridico originario.

17. Tolleranza e rinuncia

L'eventuale tolleranza del Titolare rispetto a comportamenti dell'utente non conformi ai Termini non costituisce rinuncia ai propri diritti né tacita modifica dei Termini, e il Titolare conserva integro il diritto di pretendere in qualsiasi momento il rispetto delle clausole.

18. Comunicazioni

Le comunicazioni ufficiali dell'utente al Titolare relative ai presenti Termini devono essere inviate per iscritto agli indirizzi email indicati al §1. Il Titolare comunica con l'utente tramite il servizio o, ove disponibile, tramite gli indirizzi email da questo eventualmente forniti.

19. Disposizioni finali

I presenti Termini costituiscono l'accordo integrale tra utente e Titolare relativamente all'utilizzo del servizio, e prevalgono su ogni precedente accordo, comunicazione o intesa, scritta o verbale, intercorsa tra le parti relativamente al medesimo oggetto.

20. Cronologia degli aggiornamenti

Le versioni storiche dei presenti Termini possono essere richieste via info@mytaormina.app. Di seguito l'elenco sintetico delle modifiche sostanziali:

2026-06-05 — Allineamento del §8 e del §9 con i file machine-readable robots.txt, llms.txt e /.well-known/ai-policy.json introdotti contestualmente:

Nuovo §8.1: carve-out esplicita per l'accesso automatizzato autorizzato (crawler e agenti AI listati nei file machine-readable), limitato ai testi originali del Titolare, escluso per immagini di terzi, cartografia OSM e dati pubblici riusati ex D.Lgs. 36/2006.
Nuovo §8.2: procedura di rettifica e rimozione (takedown) per esercenti, organizzatori di eventi e persone menzionate nei contenuti, con SLA di riscontro a 30 giorni e fatti salvi i diritti GDPR.
Nuovo §8.3: regola di prevalenza fra Termini in linguaggio naturale (vincolanti per gli utenti umani) e file machine-readable (vincolanti per gli agenti automatizzati).
§9: integrato il riferimento alla disciplina del riuso dei dati del settore pubblico (D.Lgs. 36/2006, Direttiva UE 2019/1024); precisato che le licenze sorgente delle foto di terzi prevalgono su qualsivoglia autorizzazione di accesso automatizzato concessa nei file machine-readable.
§13: aggiornato il meccanismo di notifica delle modifiche, ora basato sulla data di aggiornamento visibile in cima al documento e sulla presente cronologia, anziché su banner di homepage a tempo determinato.

2026-05-27 — Versione iniziale dei Termini pubblicata contestualmente al lancio del servizio.